„Nekoč Schütz Cilli in nikoli več.“ I „Einst die Schütz von Cilli und nimmermehr.“ 

Подкаст
AGORA Divan
  • Nekoc_Schütz_Cilli_in_nikoli_vec_17052025
    13:27
audio
13:58 мин.
Dvojezičnost v literaturi in kulturi prevajanja
audio
41:32 мин.
Druga glasba: The Path Before Us - Crossing
audio
39:23 мин.
Barbara Korun & Milan Dekleva: Lyrik im Gespräch I Poezija v pogovoru
audio
21:57 мин.
Mathias Hammer - novi vodja DASP Gradec
audio
20:14 мин.
Radio AGORA v evropskem etru!
audio
25:59 мин.
Kasilda Bedenk o devetih letih vodenja DASP Gradec
audio
23:46 мин.
Razstava "Pogled od zgoraj" I Ausstellung "Der Blick von oben"
audio
20:48 мин.
Terezija I Therese Mostler
audio
24:30 мин.
Z Jernejo Jezernik o Almi M. Karlin I Mit Jerneja Jezernik über Alma M. Karlin
audio
25:18 мин.
Druga glasba: hORs TempS - GÉRALDINE EGUILUZ & MICHEL F CÔTÉ

Die Geschichte der Fabrik und der Familien Schütz und Abel.

Se spomnite, da je v Libojah pri Celju skoraj stoletje delovala tovarna keramike Schütz Cilli? Zgodba, ki se je začela leta 1870 z dvema bratom Schütz, prepleta industrijsko dediščino s pripovedjo družine Schütz in kasneje družine Abel. Wilfried Gombocz iz Potrne v svoji dvojezični knjigi »Nekoč Schütz Cilli – in nikoli več« oživlja ta spomin in poudarja pomen teh zgodb kot dokument časa. Z njim se pogovarja Jasmina Godec.

Erinnern Sie sich daran, dass die Keramikfabrik Schütz in Cilli  fast ein Jahrhundert lang in Liboje bei Cilli I Celje in Betrieb war? Die Geschichte, die 1870 mit den zwei Brüdern Schütz begann, verbindet das industrielle Erbe mit der Geschichte der Familie Schütz und später der Familie Abel. Wilfried Gombocz aus Laafeld lässt diese Erinnerung in seinem zweisprachigen Buch „Einst die Schütz von Cilli und nimmermehr» lebendig werden und unterstreicht die Bedeutung dieser Geschichten als Zeitdokument. Jasmina Godec spricht mit ihm.

Оставьте комментарий