Diese Sendung der Sendereihe für UkrainerInnen in Österreich ist dem Thema Familieninformationszentrum (FIZ) in Freistadt gewidmet. Viele Familien haben Fragen:
- Welche Angebote gibt es beim Familieninformationszentrum für Familien mit Säuglingen, Kleinkindern sowie Schulkindern bzw. Teenagern?
- Mit welchen Problemen kommen Familien mit älteren Kindern?
- Welche Themen können im Rahmen der Erziehungs- und Familienberatung angesprochen werden?
- Sind Hausbesuche möglich?
- In welchen Angelegenheiten und wo kann man juristische Beratung erhalten?
- Kann die Inanspruchnahme von Hilfe beim Familieninformationszentrum negative Konsequenzen für Familien haben?
- Können sich Familien mit mangelnden Deutschkenntnissen ebenfalls an das Familieninformationszentrum wenden?
Um diese wichtigen Fragen besser zu verstehen, haben wir Frau Mag.a Renate Haas-Schwaiger eingeladen.
Diese Sendung ist zweisprachig: Deutsch-Ukrainisch.
Nützliche Links:
https://www.land-oberoesterreich.gv.at/22887.htm
https://www.shvfr.at/leistungen/kinder-und-jugendhilfe/
https://www.land-oberoesterreich.gv.at/Mediendateien/Formulare/Dokumente_BH_FR/folder_familieninformationszentrum_kinder_und_jugendhilfe_ne.pdf
************************************************
Сімейний інформаційний центр у м. Фрайштадт
Наш наступний випуск із циклу радіопрограм для українців в Австрії присвячений темі «Сімейного інформаційного центру у Фрайштадті». Пані Ренате Хаас-Швайгер відповідає на такі питання:
- Які пропозиції є для сімей із немовлятами, маленькими дітьми, а також із школярами та підлітками?
- З якими проблемами звертаються сім’ї зі старшими дітьми?
- Які теми можна обговорити в рамках сімейних консультації та консультаціях щодо виховання.
- Чи можливе надання консультацій вдома у сім’ї?
- З якими темами та де можна отримати юридичну консультацію?
- Чи може звернення по допомогу до сімейного інформаційного центру мати негативні наслідки для сім’ї?
- Чи можуть сім’ї із недостанім знанням німецької мови також звернутися до сімейного інформаційного центру?
Цей випуск проходить двома мовами: німецькою та українською мовами.
Корисні посилання:
https://www.land-oberoesterreich.gv.at/22887.htm
https://www.shvfr.at/leistungen/kinder-und-jugendhilfe/
https://www.land-oberoesterreich.gv.at/Mediendateien/Formulare/Dokumente_BH_FR/folder_familieninformationszentrum_kinder_und_jugendhilfe_ne.pdf
Фото: Ірина Маршаллінгер та Ренате Хаас-Швайгер (зліва направо)
