Wie kann ein Raum Geschichte erzählen und zugleich Menschen willkommen heißen? Im Eingangsbereich des 2026 eröffneten magnus*, des Ambulatoriums für sexuelle Gesundheit in Wien, verbindet eine künstlerische Installation die Geschichte Magnus Hirschfelds mit queerer und trans Erinnerung sowie der Geschichte der Aids Hilfe Wien.
„This is a claim that we’ve always been here and we’re not going away, no matter how hard the pushback is. I wanted this new image to show visitors that we not only existed a hundred years ago, but we also had community. We thrived, and we occasionally enjoyed costume parties with our friends.“ – Eli Erlick
Die Architekturhistorikerin S.E. Eisterer spricht mit Juliana Metyko über die Entstehung dieser räumlichen Erzählung. Im Mittelpunkt steht ein historisches Gruppenfoto aus dem Umfeld des Instituts für Sexualwissenschaft, das Eli Erlick restaurierte, kolorierte und gemeinsam mit Eisterer für die großformatige Installation weiterentwickelte. Das Gespräch führt von Community Design und Geschichtsschreibung bis zu offenen Kapiteln der Wiener HIV/Aids- und Sexualwissenschaftsgeschichte.
S. E. Eisterer erzählt von der Reaktion eines Bekannten:
„[…] habe ich ihm das Bild gezeigt und gefragt: ‚Was denkst du?‘ […] Er hat gesagt: ‚I see my ancestors.‘ Also: ‚Ich sehe meine Vorfahren.‘“
Englischsprachige Einspieler von Eli Erlick ergänzen den historischen Hintergrund. Sie spricht über Magnus Hirschfeld, frühe queere und trans-Gemeinschaften und die Frage, wer Geschichte schreiben darf und welche Erfahrungen dadurch sichtbar oder vergessen werden.
Projektbeteiligte an der Installation im magnus*
- Künstlerische Arbeit: Eli Erlick
- Kuration: S.E. Eisterer
- Auftraggeberinnen: Mirijam Hall, Andrea Brunner und magnus* – Ambulatorium für sexuelle Gesundheit
- Montage der Installation: Elliott Griffith
- Rechercheassistenz: Favor Idika und Andrew King (Princeton University)
- Druckproduktion: Anna Koca für cyberlab digital developments
- Film zum Projekt (angekündigt für September 2026): Filo Brault-Archambault
Mitwirkende und Sendungscredits
- Moderation: Juliana Metyko
- Gästin: S.E. Eisterer ist Architekturhistorikerin und Assistant Professor für Architekturgeschichte und -theorie an der Princeton University. Ihre Forschung verbindet die Geschichte von Architektur und Widerstand mit feministischen, queeren und Trans-Perspektiven. Zu ihren Arbeiten zählen Forschungen über Margarete Schütte-Lihotzky sowie der 2025 erschienene Sammelband
In the Daylight of Our Existence: Architectural History and the Promise of Queer Theory. - O-Töne: Eli Erlick ist eine US-amerikanische Autorin, Aktivistin und Wissenschaftlerin. 2011 gründete sie Trans Student Educational Resources, eine Organisation zur Unterstützung von trans Schüler*innen. In ihrem 2025 erschienenen Buch
Before Gender: Lost Stories from Trans History, 1850–1950 erzählt sie anhand von 30 Biografien bislang wenig bekannte Geschichten von trans Menschen. - Musik: S.E. Eisterer, Klaus Hager
- Produktion: Klaus Hager
- Foto: © Aids Hilfe Wien (Grafik)
- Mehr Infos: Aids Hilfe Wien | magnus* – Ambulatorium für sexuelle Gesundheit | Magnus Hirschfeld |
Fragen zur Sendung?
Gibt es etwas, das ihr zu diesem Gespräch oder zu einem der angesprochenen Themen wissen möchtet? Dann schreibt uns gerne an Metyko@aids-hilfe-wien.at . Fragen und Rückmeldungen können auch Anregungen für zukünftige Sendungen von Radio Positiv sein.
