Kako lahko dogodki, ki jih nismo doživeli, vplivajo na nas? Režiserka Ana Grilc se v filmu Ko zori spomin vrača k deportaciji koroških Slovencev, ki je tudi del zgodovine njene družine. Skozi osebno zgodbo odpira vprašanja spomina, medgeneracijskih travm in odnosa mladih do preteklosti. Kaj je med ustvarjanjem filma odkrila o svoji družini in sebi ter zakaj je pomembno, da zgodb preteklih generacij ne pozabimo?

Wie können Ereignisse, die wir selbst nicht erlebt haben, unser Leben beeinflussen? In ihrem Film Ko zori spomin setzt sich die Regisseurin Ana Grilc mit der Deportation der Kärntner Sloweninnen und Slowenen auseinander – einem Kapitel der Geschichte, das auch Teil ihrer eigenen Familiengeschichte ist. Anhand ihrer persönlichen Geschichte thematisiert sie Erinnerung, generationenübergreifende Traumata und den Umgang junger Menschen mit der Vergangenheit. Was hat sie während der Arbeit an dem Film über ihre Familie und sich selbst erfahren? Und warum ist es wichtig, die Geschichten vergangener Generationen nicht zu vergessen?