26.07.2020 - Andere Stimmen hören – 28 – „Ein weiter, weitgehend heiterer Himmel“ (2020), Auszug aus „Sankt Nichtsnutz, Apokryphen“ (Arbeitstitel, noch unveröffentlicht) von Gerd Sulzenbacher, 1993 in Innichen geboren, studiert/e...
01.04.2019 - Andrea Stift und Ursula Wiegele erzählen von der Arbeit an ihren jüngsten Romanen und lesen daraus vor. Andrea Stift: Schiff oder Schornstein, Verlag Kremyr & Scheriau 2019 „Seit Franziska weg ist, habe ich die Verpflichtung, die Welt...
19.02.2018 - Bücher zweier renommierter Autoren aus unseren Nachbarländern sind 2017 in deutscher Übersetzung im Verlag Folio erschienen: „Der Leuchtturm“, ein faszinierender Bericht des italienischen Journalisten und Autors Paolo Rumiz (Übers. Karin...
19.12.2016 - Leggere le montagne/ Lire les montagnes/ Berge lesen/ Brati gore Das Berge lesen Festival: Eine Feier des alpinen Kulturerbes im Rahmen des Internationalen Tags der Berge am 11. Dezember Die Initative zum Festival gab letztes Jahr die deutsche...
10.12.2014 - Das Buch über die wahre Geschichte von Samia Yusuf Omar. Die Literatur schafft alles. Die Literatur kann die Welt verändern. Davon ist Giuseppe Catozzella überzeugt. Der italienischer Schriftsteller ist Autor des heuer erschienen Buchs ‘Non...
27.07.2014 - Vom ersten Weltkrieg zum jährlichen Jedermann. Und nicht nur die Salzburger Festspiele sind die Fortführung des Krieges mit anderen Mitteln, wie eine Analyse der Machtverhältnisse zeigt. Im Verdrängungskampf der heutigen Herrscherhäuser, der...
27.11.2013 - Giorgio Fontana zu Gast Am 8. November fand das zweite „Salotto italiano“ statt – das Wohnzimmer des Italienzentrums der Universität Innsbruck Diesmal war einer der vielversprechendsten Schriftsteller Italiens zu Gast. Giorgio...
16.09.2012 - Michela Murgia ist wahrscheinlich die zurzeit beliebteste Schriftstellerin Italiens, nicht nur wegen dem was sie schreibt, sondern auch wegen dem was sie ist. „Scrivo per riscaldare gli altri“, sagt sie, ich schreibe, um andre zu wärmen, aber...
15.03.2006 - Triest als Ort der Schrift bedeutet Passage, Übergang, Schwelle und Tür. Der Triestiner Slowene Marko Kravos und die istrische Triestinerin Patrizia Vascotto setzen sich beide bewusst mit den Chancen und den Paradoxien, der Weltläufigkeit und...
15.03.2006 - Ein Pluriversum in einem Mikrokosmos. Casarsa und Materada – diese beiden Orte können sinnbildlich einen poetischen Raum umschreiben, der in einem Umkreis von knapp hundert Kilometern eine Quintessenz europäischer Kultur- und Sprachkreise...
15.03.2006 - Vielen gelten Herkunft, Kultur und Sprache der Menschen des Resiatales, in den westlichen Julischen Alpen im Grenzgebiet zwischen Italien und Slowenien gelegen, als ein großes Rätsel. In der Einschicht am Fuße des Kanin hat sich der wohl...
15.03.2006 - Die Furlaner sind eine der größten ethnischen Minoritäten Italiens. Etwa 500.000 Menschen sprechen Furlanisch. Während Pasolinis Rückbesinnung auf die Sprache seiner Mutter von Widerständigkeit gegen den Kulturimperialismus inspiriert war,...
