Bücher zweier renommierter Autoren aus unseren Nachbarländern sind 2017 in deutscher Übersetzung im Verlag Folio erschienen: „Der Leuchtturm“, ein faszinierender Bericht des italienischen Journalisten und Autors Paolo Rumiz (Übers. Karin Fleischanderl), und der Roman „In der Einsamkeit nahe dem Meer“ des kroatischen Schriftstellers Zoran Feric (Übers. Klaus Detlef Olof). Der Roman erzählt von den jungen dalmatinischen „Möwen“, die sich in den Sommern der 1970er Jahre auf der Insel Rab an Touristinnen heranmachen.

Beide Autoren haben im Literaturhaus Graz aus ihren Büchern gelesen und darüber gesprochen. Die deutsche Übersetzung lasen Vera Bommer (P.Rumiz) und Rudi Widerhofer (Z.Feric), Agnes Altziebler vom Literaturhaus Graz hielt die Einführung zu Ferics Roman.

Sendungsinhalt: Ausschnitte aus den Lesungen

Besprechungen von „Der Leuchtturm“ in Süddeutsche Zeitung, Der Standard, Gute Literatur, ausführlicher Artikel über Paolo Rumiz in der NZZ (2014), Rezensionen von „In der Einsamkeit nahe dem Meer“ in Neue Zürcher Zeitung, Wiener Zeitung und fr.de