Por favor, ten en cuenta que necesitas un navegador actualizado para utilizar el editor (se recomiendan Firefox o Chrome).
Utiliza el editor de recortes en línea para eliminar ciertas secciones de un archivo de audio y guardar el resultado en otro archivo para descargas libre de regalías. Además, describe una contribución de audio con más detalle seleccionando áreas y etiquetándolas como "Moderación", "Entrevista", "Reportaje en directo", etc. Selecciona licencias diferentes para contenido diferente (p. ej. para música y palabra hablada) para determinar qué áreas deben recortarse y cuáles deben permanecer. Puedes usar el editor simplemente para describir tus selecciones como capítulos sin recortar también el archivo. Esta información se mostrará posteriormente en el reproductor como capítulos.
Si tu archivo contiene material sujeto a explotación (especialmente música disponible comercialmente), la descarga de un archivo debe restringirse por motivos legales, solo puede escucharse directamente en el navegador. Para los usuarios que no sean miembros de una emisora de radio comunitaria austríaca, el archivo no puede distribuirse en absoluto o deben obtenerse derechos para ponerlo a disposición en línea.
La limitación de descarga también significa que no es posible el podcasting, puesto que el archivo que contenga dicho material no puede aparecer en el feed RSS.
The files may also not be shared on commercial platforms such as Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, etc., as the terms of use of these platforms exclude this. Podcasts that contain any music at all are also often proactively removed in order to minimize the legal risk for the platform operators.
Para resolver este problema, puedes utilizar música con licencia Creative Commons (cuya licencia y autor debes especificar para cada pista) o puedes utilizar el editor de recortes para recortar este material y crear un segundo archivo que pueda ponerse a disposición bajo una licencia CC para su descarga y distribución como un podcast.
Para abrir el editor de recortes, abre la página "Editar publicaciones" y haz clic en el botón "Mostrar archivos" a la derecha para la publicación deseada.
Luego, selecciona el símbolo de nota musical al lado del archivo respectivo para iniciar el editor.
Para que el editor pueda abrirse completamente, el archivo de audio debe descargarse en segundo plano y tu navegador debe crear la forma de onda. Para acelerar esto, se carga una versión de vista previa más pequeña. Dependiendo de la longitud del archivo, la velocidad de la conexión a internet de tu ordenador, esto puede llevar desde unos segundos hasta un minuto.
Para cerrar el editor, haz clic en una zona fuera de él.
El editor está dividido en varias secciones como se muestra en la imagen.
La imagen de vista previa del archivo de audio o vídeo cuya pista de audio se está editando. (próximamente)
Aquí se muestra información importante sobre el archivo de audio, como el título, la licencia y la URL al archivo recortado.
Indica un título relevante para el archivo. Se mostrará en la lista de reproducción del reproductor.
La licencia hace referencia al archivo original o, si ya lo has recortado, a la versión recortada, que debería ser libremente descargable y republicable, p. ej. para compartirla en otras plataformas de podcasting. Por ello, elige una licencia Creative Commons (p. ej. cc by) para que el archivo puede distribuirse lo más libremente posible.
Las modificaciones se guardan al hacer clic en "Guardar". (8)
Una representación visual del archivo de audio que te permite crear y editar selecciones. Las selecciones se muestran en color (las áreas de música en rojo y la palabra hablada en verde). La línea roja (cursor) indica la posición de reproducción actual en el archivo de audio. Haz clic en la forma de onda para saltar a esta posición en el archivo de audio.
Te permite ampliar secciones de la forma de onda para realizar ajustes más precisos. Arrastra el control deslizante a la derecha para ampliar una sección de la forma de onda y hacia la izquierda para verla entera.
La forma de onda inferior más pequeña muestra siempre el archivo entero para que siempre puedas saltar a cualquier punto, independientemente del factor de ampliación que tengas fijado actualmente.
Aquí se hallan dos indicadores de tiempo. El de la izquierda es el tiempo que ha pasado hasta la posición actual del cursos, y el de la derecha es la duración total del archivo de audio.
En medio se hallan un botón para retroceder, reproducción/pausa y avanzar. Haz clic en el botón para retroceder o avanzar para retroceder o avanzar 10 segundos en el archivo de audio. Haz clic en el botón de reproducción/pausa o usa la barra espaciadora para iniciar o pausar la reproducción.
Haz clic aquí para eliminar todas las selecciones al mismo tiempo y devolver el archivo a su estado original. Se te pedirá previamente una confirmación.
Haz clic en este botón para guardar los metadatos y las descripciones de selección/capítulo e iniciar el proceso de recorte (véase el capítulo "Recortar" y crear un segundo archivo que no contenga ningún material protegido por derechos de autor.
Haz clic aquí para guardar todos los cambios realizados. Si solo guardas sin pulsar "Recortar", solo se guardarán los metadatos y las descripciones de selección/capítulo sin crear un segundo archivo. Los capítulos se muestran posteriormente en el reproductor.
Las selecciones musicales se muestran en rojo y la palabra hablada, en verde. Además del color, se muestra un símbolo (nota musical para música, bocadillo para palabra hablada) en la parte superior izquierda del área para un mejor reconocimiento. Al lado se hallan los tiempos de inicio y final de la selección.
Aquí puedes describir la selección/el capítulo con más detalle:
Indica el título de una pieza musical aquí (p. ej. "Like a virgin") o define un título para esta selección/este capítulo ("Debate en estudio sobre el tema del día").
Indica el/la intérprete de la pieza musical (p. ej. "Madonna") o las personas que hablan en este capítulo.
Atención: Esta información es obligatoria para licencias Creative Commons.
Elige una licencia para la selección. Las selecciones marcadas con "copyright" ("Todos los derechos reservados") se eliminarán del archivo en cuanto hagas clic en "Recortar". Si solo guardas, no se recortará nada.
Indica un enlace a información adicional para esta selección.
Haz clic aquí para borrar la selección. Se eliminará tanto de la lista como de la forma de onda.
Para crear una selección, crea un área en la forma de onda haciendo clic y arrastrando con el ratón. Luego se te preguntará su tipo (música o palabra hablada). Al confirmar el diálogo, lo seleccionado se marca y se crea una entrada nueva en la lista de selecciones. Por defecto, la palabra hablada se establece a una licencia Creative Commons "cc by", mientras que la música se establece a "copyright". Puedes cambiar esto individualmente para cada selección más tarde.
En la visualización de la forma de onda, los extremos de una selección pueden arrastrarse a la izquierda o la derecha con el razón para agrandar o reducir el área. En la lista de selecciones, puedes editar propiedades como el título, el autor, la licencia y el enlace haciendo clic en el campo. Al hacer clic en el campo de licencia, puedes elegir entre varias opciones de licencia.
En el lado derecho, puedes hacer clic en el símbolo de cubo de basura en una selección para eliminarla. (11)
Haz clic aquí para eliminar todas las selecciones al mismo tiempo y devolver el archivo a su estado original. Se te pedirá previamente una confirmación.
Haz clic en el botón "Recortar" para iniciar el proceso de recorte.
Si sigue habiendo áreas sin una selección, ahora se te preguntará si deben marcarse como música con derechos de autor o palabra hablada. Una vez se haya confirmado el diálogo, todas las partes marcadas como música se eliminarán si tienen "copyright" como licencia.
Si deseas restablecer un archivo a su estado original, haz clic en "Eliminar todas las selecciones", luego en "Recortar" y déjalo marcado como palabra hablada. No obstante, el archivo también permanece sin cambios si no contiene una selección protegida por derechos de autor.