Note que tu as besoin d'un navigateur récent pour utiliser l'éditeur (Firefox ou Chrome sont recommandés).
Utilise l'éditeur de montage en ligne pour couper des parties spécifiques d'un fichier audio et sauvegarde le résultat dans un autre fichier à télécharger sans droits d'auteur. Décris en outre plus précisément les éléments d'une contribution audio en marquant des zones et en les identifiant comme "présentation", "interview", "entrée en direct", etc. Choisis des licences différentes pour différents contenus (par exemple pour la musique et la voix) afin de déterminer quelles parties doivent être coupées et lesquelles doivent rester. Tu peux utiliser l'éditeur pour décrire tes sélections en tant que chapitres sans couper le fichier. Ces informations seront ensuite affichées dans le lecteur sous forme de chapitres.
Si tes fichiers contiennent du matériel soumis à des droits d'exploitation (surtout de la musique disponible dans le commerce), le téléchargement d'un fichier doit être limité pour des raisons juridiques ; il ne peut alors être écouté directement que dans le navigateur. Pour les utilisateurs qui ne sont pas membres d'une radio communautaire autrichienne, le fichier ne peut pas être diffusé ou les droits de mise à disposition en ligne doivent être obtenus.
La restriction de téléchargement a également pour conséquence l'impossibilité du podcasting, car le fichier contenant un tel matériel ne peut pas non plus apparaître dans le feed RSS.
The files may also not be shared on commercial platforms such as Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, etc., as the terms of use of these platforms exclude this. Podcasts that contain any music at all are also often proactively removed in order to minimize the legal risk for the platform operators.
Pour résoudre ce problème, tu peux soit utiliser de la musique sous licence Creative Commons (dont tu dois alors mentionner la licence et l'auteur pour chaque titre), soit utiliser l'éditeur de montage pour couper ce matériel et créer ainsi un deuxième fichier qui peut ensuite être mis à disposition sous licence CC pour le téléchargement et la distribution en tant que podcast.
Pour ouvrir l'éditeur de coupe, ouvrir la page "Modifier les contributions" et cliquer sur "Afficher les fichiers" à droite de la publication souhaitée.
Clique ensuite sur l'icône de note de musique à côté du fichier concerné pour démarrer l'éditeur.
Pour que l'éditeur puisse s'ouvrir complètement, le fichier audio doit être téléchargé en arrière-plan et la forme d'onde doit être créée par ton navigateur. Pour que cela soit plus rapide, une version d'aperçu plus petite est chargée. Cela peut prendre de quelques secondes à une minute, selon la longueur du fichier, la vitesse de ta connexion Internet ou de ton ordinateur.
Pour fermer l'éditeur, clique dans une zone à l'extérieur.
L'éditeur est divisé en plusieurs parties, comme illustré.
L'image d'aperçu du fichier audio ou la vidéo dont la piste audio est éditée. (à venir)
Les informations importantes sur le fichier audio sont affichées ici, comme le titre, la licence et l'URL du fichier découpé.
Donne un titre le plus significatif possible au fichier. Il sera affiché dans la playlist du lecteur.
La licence se réfère soit au fichier original, soit, si tu l'as déjà coupé, à la version coupée qui doit pouvoir être téléchargée librement et publiée à nouveau, par exemple pour être partagée sur d'autres plateformes de podcasting. Choisis donc une licence Creative Commons (par ex. cc by), afin que le fichier puisse être diffusé le plus librement possible.
Les modifications sont enregistrées dès que tu cliques sur "Sauvegarder". (8)
Une représentation visuelle du fichier audio qui te permet de créer et d'éditer des sélections. Les sélections sont affichées en couleur (les zones musicales en rouge et les paroles en vert). La ligne rouge (curseur) indique la position de lecture actuelle dans le fichier audio. Clique sur la forme d'onde pour passer à cette position dans le fichier audio.
Permet d'agrandir (zoomer) une partie de la forme d'onde afin de procéder à des ajustements plus fins. Fais glisser le curseur vers la droite pour agrandir une partie de la forme d'onde et vers l'extrême gauche pour la voir en entier.
La forme d'onde inférieure, plus petite, montre toujours l'ensemble du fichier, ce qui te permet de toujours passer à n'importe quel point, quel que soit le facteur de zoom que tu as choisi.
Ici se trouvent deux indicateurs de temps. Celui de gauche est le temps écoulé jusqu'au moment actuellement sélectionné et celui de droite décrit la longueur totale du fichier audio.
Entre les deux, il y a un bouton de rembobinage, un bouton de lecture/pause et un bouton d'avance rapide. Clique sur le bouton de rembobinage ou d'avance rapide pour avancer ou reculer de 10 secondes dans le fichier audio. Clique sur le bouton central Lecture/Pause ou utilise la barre d'espace pour démarrer ou mettre en pause la lecture.
Clique ici pour supprimer toutes les sélections en même temps et restaurer le fichier dans son état d'origine. Une confirmation te sera demandée au préalable.
Clique sur ce bouton pour enregistrer les métadonnées et les descriptions de chapitres et pour démarrer le processus de montage (voir chapitre "Couper") et créer un deuxième fichier qui ne contient pas de matériel protégé par des droits d'auteur.
Clique ici pour enregistrer toutes les modifications apportées. Si tu sauvegardes sans appuyer sur "Couper", seules les métadonnées et les descriptions des sélections/chapitres sont sauvegardées sans créer de deuxième fichier. Les chapitres sont affichés ultérieurement dans le lecteur.
Les zones de musique déjà définies sont affichées en rouge et les zones de langue en vert. En plus de la couleur, un symbole (note de musique pour la musique, signe de texte pour la langue) est affiché en haut à gauche de la zone pour faciliter la reconnaissance. A côté se trouvent les heures de début et de fin de la plage.
Ici, tu peux décrire la sélection/le chapitre plus en détail :
Indique ici soit le titre d'un morceau de musique (par ex. "Petite musique de nuit"), soit un titre pour ce chapitre ("Conversation en studio sur le thème de la politique quotidienne").
Indique ici soit l'interprète du morceau de musique (par ex. "Madonna"), soit les personnes qui parlent dans ce chapitre.
Attention: Cette information est obligatoire si tu utilises du matériel sous licence Creative Commons.
Choisis une licence pour la sélection. Les sélections marquées comme "copyright" ("Tous droits réservés") seront supprimées du fichier dès que tu cliqueras sur "Couper". Si tu te contentes d'enregistrer, rien ne sera coupé.
Indique un lien vers des informations complémentaires pour cette sélection.
Clique ici pour supprimer la sélection. Elle sera supprimée à la fois de la liste et de la forme d'onde.
En cliquant et en faisant glisser la souris, tu crées une nouvelle sélection dans la forme d'onde. Il est alors demandé de choisir le type de sélection (musique ou voix). En confirmant le dialogue, la zone sélectionnée sera marquée et une nouvelle entrée sera créée dans la liste des sélections. Par défaut, la langue est créée sous licence Creative Commons "cc by", tandis que la musique est définie par défaut comme "copyright" (protégée par le droit d'auteur). Tu peux modifier cela individuellement pour chaque sélection par la suite.
Dans l'affichage de la forme d'onde, les bords d'une sélection peuvent être déplacés vers la gauche ou vers la droite avec la souris afin d'agrandir ou de réduire la zone. Dans la liste des marqueurs, tu peux éditer les propriétés telles que le titre, l'auteur, la licence et le lien en cliquant dans le champ. Si tu cliques sur "Licence", tu peux choisir parmi une série de licences prédéfinies.
Sur la droite, tu peux cliquer sur l'icône de la corbeille d'une sélection pour la supprimer. (11)
Clique ici pour supprimer toutes les sélections en même temps et restaurer le fichier dans son état d'origine. Une confirmation te sera demandée au préalable.
En cliquant sur le bouton "Couper", tu démarres le processus de coupe.
S'il reste des zones sans sélection, il te sera demandé si elles doivent être marquées comme de la musique ou des paroles protégées par le droit d'auteur. Une fois le dialogue confirmé, toutes les parties marquées comme musique seront supprimées si elles ont pour licence "copyright".
Si tu souhaites rétablir un fichier dans son état d'origine, clique sur "Effacer toutes les sélections", puis sur "Couper" et laisse la sélection comme langue. Le fichier reste inchangé même s'il ne contient pas de marque de copyright.