Якщо ти є радіомовною компанією австрійського громадського радіо, ти отримаєш свій акаунт від координатора програми.
Якщо ти є незалежним подкастером, власником незалежної радіостанції або бажаєш взяти участь в якості організації, просто надішли електронного листа на адресу office@cba.media і ми повідомимо тебе про наявні можливості.
Ти можеш легко передати нам усі свої файли, використовуючи RSS feed свого подкасту. Ми надаємо функцію імпорту, яка зробить все автоматично для тебе. Важливо, щоб ти володів правами на публікацію цього матеріалу в Інтернеті («надати для публічного користування»).
Комерційні хостери подкастів зазвичай зберігають твої дані за кордоном і часто в країнах з погано діючим регламентом про захист персональних даних. У такій ситуації твої дані часто можуть продаватися в рекламних цілях на незаконних умовах. Ми зберігаємо всі дані на австрійських серверах, і тому можемо гарантувати захист персональних даних на європейському рівні. Ми є некомерційною організацією і не продаємо жодних даних, чи то твій контент, чи твої персональні дані. Наші умови забезпечують захист персональних даних та їх суверенітет і таким чином створюють сприятливе середовище для подкастингу.
До додаткових функцій належать:
Так. Ми пропонуємо індивідуальні функції та ціни для установ (наприклад, університетів, музеїв, клубів тощо) з потенційно великими наборами даних. Завдяки щоденному внутрішньому та зовнішньому резервному копіюванню ми можемо гарантувати довгострокову доступність ваших продуктів. Просто зв'яжись з нами безпосередньо за office@cba.media.
Так, існують так звані акаунти менеджерів каналів, за допомогою яких ти можеш самостійно керувати користувачами свого каналу та призначати права доступу до подкастів/відеокаст. Ми також пропонуємо інструменти для масового редагування й функцій експорту. Просто зв'яжись з нами безпосередньо за office@cba.media.
З Вікіпедії: подкаст - це серія медіафайлів (аудіо або відео), які переважно надаються за підпискою та розміщуються в Інтернеті. Англійське складне слово «podcast» складається зі слова «pod» («капсула», «втулка») від назви портативного аудіоплеєра iPod, на якому цей тип мультимедіа вперше набув широкого поширення, і терміна «broadcast» («трансляція»). Приблизно у 2016 році подкасти здебільшого слухали на смартфонах. Завдяки зростаючій популярності смартфонів та успіху окремих подкастів, останні з кожним роком стають все популярнішими. Один подкаст складається з серії (випусків) медіастатей (наприклад, інтерв'ю, репортажів, записів радіопередач, музичних шоу тощо), які можна отримати автоматично через RSS feed. (Текст розповсюджується під ліцензією CC BY-SA 3.0)
Кожен твій подкаст має так званий RSS feed ("Really Simple Syndication" - "дуже просте придбання інформації"), розташований за адресою https://cba.media/podcast/name-of-the-podcast /feed. Це машиночитаний документ, який твої слухачі можуть використовувати для підписки на твій подкаст за допомогою підкетчера. Підкетчер - це програма або додаток для підписки на подкасти. Твої слухачі будуть автоматично повідомлені, як тільки ти опублікуєш новий випуск, що виключає необхідність відвідувати сторінку і самостійно перевіряти наявність нових публікацій.
Тобі потрібно лише знати URL свого feed і передати його: цю адресу ти можеш знайти на головному екрані після входу в систему («Переглянути feed URL»).
Ти можеш використовувати feed для розповсюдження свого подкасту на інших платформах або каталогах подкастів. Все, що тобі потрібно зробити, це знати адресу та скопіювати її в потрібне місце. Для цього ми надамо тобі посилання, яке ти зможеш побачити на стартовому екрані після входу в систему і яке необхідне для перегляду feed URL твоїх подкастів.
Докладніше про це можна дізнатися тут
За допомогою плеєра подкастів ти можеш автоматично вставляти всі свої матеріали на зовнішній веб-сайт для швидкого прослуховування. На стартовому екрані після входу в систему ти знайдеш посилання, за допомогою якого можна легко згенерувати фрагмент коду і використовувати його, щоб інтегрувати плеєр.
Докладніше про це можна дізнатися тут
Ти можеш вставляти окремі публікації на зовнішні сторінки за допомогою вбудованого програвача. Для цього перейди на сторінку публікації (наприклад, https://cba.media/1234) та натисни кнопку </> на графіку форми хвилі, щоб створити фрагмент коду, який можна просто скопіювати на іншу сторінку.
You can share the RSS feed of your podcast (e.g. https://cba.media/podcast/stimmlagen/feed on Apple Podcasts and Spotify. To do this, you must enter the fields “Contact person”, “Contact email” and “Apple Podcasts.) when editing the podcast Category”.
You also need an image for your podcast. It must be square for both platforms, and between 1,600 and 3,000 pixels wide or high for Apple Podcasts. Apple Podcasts itself recommends an image size of 3,000 x 3,000 pixels. Allowed file formats are: PNG or JPG.
Так. Для цього просто скопіюй URL публікації, подкасту, каналу або станції та встав його в свою публікацію. Тобі також необхідно завантажити у свою публікацію (або хоча б для подкасту) зображення шириною не менше 1200 пікселів та висотою 628 пікселів та ввести опис.
На жаль, аудіоплеєр не можна інтегрувати до соціальних мереж. Однак у майбутньому ми плануємо запустити інструмент перетворення аудіо на відео, який дозволить автоматично трансформувати аудіофайли у відео, а потім інтегрувати їх безпосередньо в соціальні мережі.
Див. «Як я можу розповсюджувати свій подкаст?»
Для таких випадків ми надаємо REST API, який можна адаптувати до індивідуальних потреб. Просто зв'яжись з нами безпосередньо за office@cba.media.
Ми робимо внутрішнє (кілька разів на день) та зовнішнє (двічі на день) резервне копіювання всіх наших даних. У разі пошкодження обладнання ми можемо відновити дані у будь-який момент. Нами також передбачено низку захисних заходів, які забезпечують безперервний доступ до даних. В даний час ми розробляємо тарифну модель, яка передбачає по-справжньому довгострокову доступність, розраховану на роки чи десятиліття.
Субтитри покращують умови для людей з обмеженими можливостями, а саме для глухих, людей з порушеннями слуху та людей, які говорять іншою мовою, і роблять контент для всіх більш легким для сприйняття. Вони також допомагають пошуковим системам легше знаходити контент, що збільшує охоплення аудиторії.
Текстуалізація мовлення також є основою для багатьох майбутніх додатків, які мають працювати на цьому принципі, та фундамент для яких ми закладаємо. Сюди можна віднести покращення функції пошуку, рекомендації щодо контенту, спрощення або часткова автоматизація підбору ключових слів, автоматичні переклади та багато іншого.
Автоматичне створювання полегшує процес і економить час. Ручний процес транскрибування або створення субтитрів забирає багато часу і потребує багато ресурсів, оскільки для кожної мови та кожного випуску потрібні люди, які зможуть перетворити мовний контент на текст.
Субтитри генеруються за допомогою Whisper AI - алгоритму перетворення мовлення на текст, розроблений Google. Він здатний перетворювати мовлення на текст більш ніж на 50 мовах і має відкритий вихідний код, тобто його вихідний код відкритий і його можна використовувати вільно. Оскільки навчання такого алгоритму є дуже затратним, нам, як і багатьом іншим, доводиться покладатися на існуючі технології, такі як Whisper AI.
Алгоритм перетворює так звані фонеми (лінгвістичні звуки) на букви, склади і, нарешті, на слова. Для поліпшення розпізнавання чи підвищення зрозумілості для читача використовується ряд різних методів. Наприклад, алгоритм відфільтровує граматичні порушення мовного потоку, такі як «м-м-м» та «е-е-е», або перетворює конкретні діалектизми на більш загальнозрозумілі.
Крім того, так звані «глосарії» використовуються для розпізнавання та відтворення певних термінів, які застосовуються лише у конкретній мові чи діалектній області. Оскільки ці глосарії навчені більше німецьким термінам, які поширені в Німеччині, вони менш здатні розпізнавати специфічні для Австрії терміни, такі як «Nationalrat», «Bezirkshauptmannschaft», або власні імена, такі як «Freistadt». Тому в ситуаціях, коли терміни не додані до глосарія, вони можуть бути неправильно розшифровані, навіть якщо вони були чітко вимовлені. Наприклад, місто «Freistad» іноді перетворюється на «Freistaat».
Алгоритм постійно вдосконалюється і можна припустити, що якість австрійської німецької мови також покращуватиметься.
Створення субтитрів зазвичай займає від однієї шостої до третини від загальної тривалості аудіо. Тривалість залежить від обсягу мовлення або музики, мови (мов), якою говорять, і манери мовлення персонажів. У середньому файл тривалістю одну годину займає прибл. 10–20 хвилин на авторозшифровку.
Процес створення відбувається у фоновому режимі і вимагає багато обчислювальної потужності, що спричиняє великі витрати часу та коштів. Спочатку ми розшифровуємо всю базу даних, перш за все для покращення функції пошуку. Нові файли розшифровуються лише у тому випадку, якщо вони вже були опубліковані; це необхідно для економії ресурсів та часу. Як тільки вся база даних буде розшифрована (а це займе більше року), ми розглянемо можливість надати тобі більшого контролю над процесом розшифровки.
Багато публікацій у cba містять мало описового тексту чи ключових слів. Однак їх можна знайти лише за наявності достатньої текстової інформації. З цією метою ми поповнюємо наш пошуковий індекс розшифровками і на наступному етапі можемо вже відфільтрувати значущі ключові слова та запропонувати їх для добірки ключових слів. Цей процес не тільки призводить до більш точних результатів пошуку, але й до кращого балансу: тепер можна також публікувати контент з архіву, для якого раніше не було або було дуже мало текстової інформації.
Правильне розшифровка залежить від низки факторів
Whisper AI використовує одномовну модель для перетворення звуків у текст. Щоб зрозуміти конкретну манеру мовлення, наприклад діалект, така технологія потребує багато інформації про те, як люди говорять на цьому діалекті. Дані навчання часто доступні по-різному залежно від мови та діалектної області. В результаті ці алгоритми зазвичай навчаються, наприклад, з використанням варіацій німецької мови, а це означає, що літературна німецька мова розпізнається набагато краще, ніж, наприклад, деякі діалекти.
Крім манери мовлення, якість розшифровки залежить насамперед від якості звуку. "Розмитий" або приглушений звук, кліпінг/спотворення, реверберація і навіть бітрейт (наприклад, ступінь стиснення MP3) можуть серйозно погіршити якість і, отже, призвести до помилок у субтитрах.
Однак, ти можеш виправити ці помилки вручну за допомогою редактора субтитрів.
Так, автоматично створені субтитри можна редагувати в редакторі субтитрів, щоб переконатися в їх коректності. Про те, як ним користуватися, ти можеш дізнатися тут.
Так, за допомогою редактора субтитрів ти можеш експортувати та скачувати як субтитри у вигляді файлу WebVTT, так і весь транскрипт у вигляді тексту.
Ти можеш використовувати cba для публікації своїх файлів з будь-якого місця в будь-який час і зберігати повний контроль над своїм контентом.
Твої матеріали будуть опубліковані виключно з метою вільного доступу до інформації та не використовуватимуться нами з комерційною метою тим чи іншим способом.
Для надання доступу до опублікованого матеріалу необхідно мати згоду всіх правовласників.
Закон про електронну комерцію зобов'язує розкривати вихідні дані особи, відповідальної за контент. Тому твоє ім'я та місце проживання мають бути зазначені у профілі користувача. При цьому будуть опубліковані лише ім'я та поштовий індекс, а не вся поштова адреса.
У разі порушення закону ти звільниш оператора CBA від відповідальності за збитки та захистиш його від позовів.
Ти повинен погодитися з цими умовами («Угода користувача»), щоб користуватися cba.
Як хост-провайдери, ми повинні юридично захищати себе від наших аплоудерів, щоб вся база даних не наражалася на ризик у разі правових порушень з боку окремих осіб.
Угода користувача по суті складається з чотирьох частин:
У угоді на обробку персональних даних зазначено, які дані ти дозволяєш нам обробляти, щоб ми могли зробити твої матеріали (і дані, що містяться в них) доступними. Май на увазі, що багато з того, про що йдеться у твоєму подкасті, є персональними даними, наприклад, сам голос. Крім того, у договорі чітко прописані права та обов'язки, які вступають у дію під час роботи з твоїми даними. У нас також є два ділові партнери: некомерційний хостер у галузі мистецтва та культури servus.at, який обслуговує наші сервери і від якого ми отримуємо підключення до Інтернету, та Proserver1 – окрема компанія, яка здійснює щоденне резервне копіювання наших даних. Щоб твої подкасти були доступні в cba і там була зовнішня резервна копія, ці дві організації повинні бути частиною договору. Більше того, ми не передаватимемо твої дані будь-кому ще й тим більше продавати їх. Навпаки, ми хочемо, щоб ти міг розміщувати свої матеріали у вільному доступі без умов використання, які змушують тебе продавати свої персональні дані, як це відбувається на всіх комерційних платформах (таких як Facebook або YouTube).
Як аплоудер ти є власником медіафайлів і, отже, несеш юридичну відповідальність. Це зобов'язує надати вихідні дані відповідно до вимог Закону про електронну комерцію. Ось чому твоє ім'я та адреса електронної пошти відображаються під кожною публікацією. З цієї причини ці дані також передаються через наші інтерфейси, щоб ця необхідна інформація могла з'явитися і на зовнішніх сайтах. Ми активно захищаємо решту персональних даних від розголошення та неправомірного використання. Ми зберігаємо твою адресу на той випадок, якщо суд видасть відповідне розпорядження і нам доведеться розкрити ці дані.
В цілому, ти маєш отримати права на розміщення в Інтернеті («Надання доступу») будь-якого матеріалу, що публікується тобою. Якщо ти отримав ліцензії на використання від автора або видавця/товариства зі збору авторських відрахувань, це означає, що обмеження на опублікування матеріалів відсутні. А якщо ні, то ти не зможеш завантажувати сторонні матеріали, захищені авторським правом. Якщо ти порушиш правила, тебе можуть притягнути до юридичної відповідальності.
However, you can use our online audio editor to cut your files and remove these parts. That way you stay safe nevertheless. Note that this is also necessary for distributing your podcast on commercial platforms like Spotify or Apple Podcasts.
Ні. Умови використання цих платформ виключають таку можливість
However, you can use our online audio editor to cut your files and remove these parts. That way you stay safe nevertheless. Note that this is also necessary for distributing your podcast on commercial platforms like Spotify or Apple Podcasts.
Якщо матеріали не ліцензовані, це означає, що до них застосований чинний правовий стандарт, який має великі обмеження («Всі права захищені»).
За винятком приватного будь-яке інше використання матеріалу заборонено, чи це поширення, копіювання, зміна, трансляція, демонстрування тощо.
Ми хочемо бути відкритим архівом і зробити так, щоб повторне використання контенту іншими користувачами було простим, чи то у творчих, освітніх, наукових чи будь-яких інших цілях. У нашому розумінні знання та інформація повинні бути загальнодоступними та зручними в отриманні наскільки це можливо, тому що знань стає більше, якщо ними ділитися. Якщо ти приймаєш угоду користувача, всім твоїм опублікованим файлам, автоматично надається ліцензія Creative Commons «Вказівка авторства» (CC BY 4.0), якщо тобою не вказано інше. Потім ці матеріали можна копіювати, розповсюджувати та робити загальнодоступними. Можна також змінювати та редагувати контент, але за умови згадування імен авторів.
Вибери ліцензію для своїх файлів і виріши сам, як твій матеріал можна використовувати.
Згодом ліцензію можна змінити, але ці умови будуть застосовані лише у майбутньому.
Докладне пояснення особливостей ліцензії Creative Commons ти можеш знайти у посібнику з роботи з ліцензіями CC (PDF).
Далі ти можеш вибрати умови, за яких файл дозволяється використовувати повторно. Ти можеш вибрати одну з 4 умов:
До будь-якого повторного використання твого матеріалу автоматично застосовується одна умова: ім'я автора завжди має згадуватися (by).
Так з'явилися 4 ліцензії Creative Commons, а саме:
| Назва ліцензії | Ти можеш... | За наступних умов | Текстове посилання на ліцензію |
|---|---|---|---|
| by | … копіювати, розповсюджувати та робити твір чи контент загальнодоступним. … вносити зміни та адаптувати твір чи контент. |
Вказівка авторства – ти маєш вказати ім'я автора/правовласника у встановленому ними порядку. | Посилання на ліцензію |
| by-nd | … копіювати, розповсюджувати та робити твір чи контент загальнодоступним. |
Вказівка авторства – ти маєш вказати ім'я автора/правовласника у встановленому ними порядку. Редагування заборонено – цей твір чи контент не можна редагувати, змінювати чи переробляти будь-яким чином. |
Посилання на ліцензію |
| by-nc | … копіювати, розповсюджувати та робити твір чи контент загальнодоступним. … вносити зміни та адаптувати твір чи контент. |
Вказівка авторства – ти маєш вказати ім'я автора/правовласника у встановленому ними порядку. Комерційне використання заборонено – цей твір чи контент не можна використовувати для комерційних цілей. |
Посилання на ліцензію |
| by-nc-nd | … копіювати, розповсюджувати та робити твір чи контент загальнодоступним. | Вказівка авторства – ти маєш вказати ім'я автора/правовласника у встановленому ними порядку. Комерційне використання заборонено – цей твір чи контент не можна використовувати для комерційних цілей. Редагування заборонено – цей твір чи контент не можна редагувати, змінювати чи переробляти будь-яким чином. |
Посилання на ліцензію |
Ми рекомендуємо вибирати максимально відкриту ліцензію (BY). Це допомагає швидше розповсюджувати матеріали, а також робити їх доступними для наукового чи творчого використання. Дозвіл на подальше використання для комерційних цілей також має сенс, оскільки в іншому випадку файл не зможе бути використаний будь-ким, хто отримує гроші за свою роботу, навіть якщо це робиться просто для покриття витрат. На практиці ліцензія BY-NC має дуже великі обмеження, тому не рекомендується. Пам'ятай, що будь-яке обмеження на редагування файлу (ND) також перешкоджає його обрізанню. У цьому випадку файл не можна використовувати для вилучення фрагментів.
«Некомерційне» використання має дуже вузьке визначення в рамках авторського права і відрізняється вкрай обмежуючими властивостями на практиці, а це означає, що у багатьох випадках твір не може бути використаний. У контексті австрійського закону про авторське право поняття «некомерційний» не означає свободу реклами, а скоріше охоплює всі потоки грошей, незалежно від того, чи є намір отримувати від цього прибуток. Наприклад, твір не може бути використаний для трансляції, якщо відповідальний координатор або редактор програми отримує за це оплату або компенсацію витрат.
Інші обмеження стосуються зручності використання на платформах знань у галузі бібліотек, архівів та музеїв. Наприклад, в Вікіпедії не можна публікувати матеріали NC (див. Wikipedia FAQ). У галузі науки застосовуються, зокрема, суворі правила відкритого доступу: наукові установи повинні дотримуватися їх, оскільки у багатьох випадках із цими правилами навіть пов'язане фінансування. Очікується, що на рівні ЄС протягом найближчих кількох років використання CC BY стане обов'язковим для грантів ERC (золотий стандарт).
Використання ліцензії CC BY в цілому покликане полегшити для cba процес додавання матеріалів у науковий та освітній контекст. Додаткову юридично обґрунтовану інформацію можна знайти в документі irights.info: «Наслідки, ризики та побічні ефекти вимог некомерційної ліцензії NC» німецького експерта з авторського права Пауля Клімпеля.
Загалом, при виборі між BY та BY-NC слід враховувати такі питання:
Подкасти/радіошоу найчастіше є складовими творами, що складаються з різних ліцензованих матеріалів. Тому ліцензія на спільне використання зазвичай неможлива, оскільки більшість ліцензій сильно обмежують подальше використання, якщо взагалі допускають його. Крім того, це дуже обмежує вплив на подальше використання, особливо якщо контент повинен бути включений в інші продукти, які, у свою чергу, також є складовими і не можуть застосовувати ліцензію на спільне використання. Тому ми її не підтримуємо. Це також означає, що ти не можеш використовувати у своїх публікаціях матеріали з ліцензією SA.
Ліцензію можна змінити у будь-який час. При цьому нові умови будуть застосовані у майбутньому. Інформація про зміну ліцензії зберігається. Крім того, ти можеш у будь-який час надати певним особам права, що виходять за межі ліцензії. Ти можеш домовитись про це з кожною людиною індивідуально.
Після завантаження твій файл проходить кілька автоматизованих процесів. Генерується графік форми хвилі. Для кращої сумісності відтворення файл буде перетворено і буде створена попередня версія трохи зниженої якості. Крім того, файл аналізується на наявність мовних та музичних компонентів (які з них відносяться до музики, а які до мовлення?), щоб забезпечити підтримку налаштування розділів та онлайн-редагування. Залежно від розміру файлу, ці процеси можуть тривати від декількох секунд до декількох хвилин, перш ніж ти зможеш опублікувати файл.
Крім радіостанцій, які можна знайти в пункті меню «Станції», до аплоудерів, що беруть участь, входять приватні продюсери-фрілансери та установи. Останні дві групи належать до категорії «Канали».
freie-radios.online — це додаткова форма презентації («інтерфейс користувача»), призначена виключно для громадських радіостанцій в Австрії, яка ще більше висуває на передній план програми та послуги 3-го медіа-сектору як такі.
Якщо у вас є питання стосовно громадських радіостанцій і freeie-radios.online, зв'яжіться з керівництвом VFRÖ за адресою office@freier-rundfunk.at
Ні, ти можеш завантажувати свої файли через cba, як завжди, після чого вони будуть доступні як на cba.media, так і на freie-radios.online. Девіз: один бекенд, багато фронтендів!
Ти сам вирішуєш, яка з двох сторінок найбільше підходить для твоїх цілей і на який сайт повинні посилатися твої публікації.
Так, домен не зміниться найближчим часом.
Якщо щось зміниться, cba, як і раніше, буде доступний за цією адресою. В цьому випадку існуючі посилання також зберігаються.
Якщо потрібно опублікувати захищений авторським правом матеріал (особливо музику), спочатку потрібно отримати платну ліцензію. Це стосується більшої частини комерційно доступної музики. Щоб радіомовні компанії могли публікувати такий матеріал, не роблячи юридичних порушень, Об'єднання вільних радіо Австрії (VFRÖ) уклало для своїх радіостанцій-учасників акордні контракти з товариствами зі збору авторських відрахувань AKM та LSG.
У контрактах, однак, зазначається, що за наявності такого матеріалу, скачування має бути обмежене. У цьому випадку файл можна буде прослухати лише на веб-сайті або через зовнішні плеєри, але скачати його не можна. Це також є відповіддю на наступне питання.
Твої файли з'являться у подкасті лише в тому випадку, якщо вони не містять жодних матеріалів, захищених авторським правом та які підлягають аналізу Австрійським товариством зі збору авторських відрахувань («Містить матеріал, що підпадає під дію АКМ»), див. попередній пункт. Відповідно до ліцензійних угод з товариствами зі збору авторських відрахувань AKM та LSG, ми змушені обмежувати скачування таких файлів. Їх можна буде відтворювати виключно у браузері. Тому використовуй у своїх публікаціях музику з ліцензій Creative Commons (наприклад, https://freemusicarchive.org), щоб зробити роботу подкастингу можливою.
Примітка: для менеджерів громадських радіостанцій, що увійшли в систему, завжди існує можливість скачування всіх файлів, щоб забезпечити безперешкодний обмін трансляціями.
Якщо у тебе є питання про те, як користуватись cba, спочатку прочитай керівництво.
Якщо у тебе є інші питання, на які тут немає відповіді, або якщо виникли проблеми з сервером (наприклад, при завантаженні файлів або опублікуванні), напиши електронного листа за адресою office@cba.media. Ми допоможемо вирішити твою проблему в найкоротший термін.