Als Praktikantin arbeitete Nina Neuwirth aus Wien in den Ferien bei einer Fernsehproduktionsfirma in England. Sie berichtet über ihre Erfahrungen bei der Arbeit und über die Unterschiede im Alltagsleben in England und Österreich. Mit dem Ennstal fühlt sich Nina seit ihrer Kindheit verbunden, ist sie doch die Enkelin des langjährigen Liezener Bürgermeisters Rudolf Kaltenböck.