Cankar v stripu I Ein slowenischer Klassiker als Comic – Ivan Cankar

Podcast
AGORA Divan
  • CANKAR V STRIPU
    28:54
audio
16:22 min.
Protestna akcija na univerzi Alpe-Jadran
audio
36:05 min.
Druga glasba: Muca & Roberto Menescal – BELEZA
audio
26:15 min.
20 let K3 I 20 Jahre K3 FILM FESTIVAL
audio
10:49 min.
Mathias Hammer - Vor dem Slowenischen Abend
audio
21:05 min.
#SPLETOHODCI – Interaktivna vokalno gibalno virtualna predstava I Interaktive vokal- und bewegungsbasierte virtuelle Performance
audio
30:09 min.
Sestavljene družine I Familie Kunterbunt
audio
37:09 min.
Ernst Schmiederer - Über Leben auf der Balkanroute
audio
11:54 min.
Povabilo na maturantski ples Dvojezične trgovske akademije
audio
28:16 min.
Narava v kozarcu I Natur im Glas
audio
22:54 min.
Nora jesenska izmenjava I Verrückter Herbst-Tauschmarkt

Ob obeležitvi 100 letnice smrti Ivana Cankarja je od minulega petka  v Pavlovi hiši na ogled razstava stripovskih tabel Cankar v stripu in vsebuje tri stripe vrhunskih slovenskih avtorjev in ilustratorjev. Pavlova hiša je v sodelovanju z založbo Škrateljc in Inštitutom za teoretično in uporabno prevodoslovje Univerze Karla in Franca v Gradcu izdala in predstavila prevod stripa Hlapec Jernej in pasja pravica. Prevod je nastal pod vodstvom Karin Almasy. Cankarjevo originalno besedilo pa je hkrati njegovo največkrat prevedeno in vedno aktualno delo. Stripu je dodan tudi nov prevod povesti v nemščino in spremno besedilo poznavalca in prevajalca Cankarjevih del Erwina Köstlerja. Iz štajerske Potrne I Laafeld poroča Jasmina Godec.

__________________________________________________________________________________________

Anlässlich des 100. Todestages des slowenischen Schriftstellers Ivan Cankar erschienen drei seiner Werke als Comic im Verlag Škrateljc. Im Pavelhaus werden Teile dieser Comics ausgestellt. Die Sammlung »Cankar v stripu« wurde von bekannten slowenischen Autoren und Illustratoren gestaltet. Mehr: http://www.pavelhaus.at/

Napsat komentář