Cankar v stripu I Ein slowenischer Klassiker als Comic – Ivan Cankar

Podcast
AGORA Divan
  • CANKAR V STRIPU
    28:54
audio
23:24 dk.
Szenische Lesung: Nachsagungen von Marlene Streeruwitz
audio
29:29 dk.
V pogovoru z Wernerjem Wintersteinerjem o novi mirovni platformi
audio
24:07 dk.
50 let Inštituta za slavistiko na univerzi v Celovcu
audio
24:19 dk.
Natečaj “Plakat miru” I Wettbewerb „Plakat des Friedens“
audio
34:08 dk.
8. Štajerski dan branja I 8. Steirischer Vorlesetag
audio
28:52 dk.
Podpis deklaracije “go MURra” I Unterzeichnung der Deklaration „go MURra”
audio
21:56 dk.
Komentar Dietra Pohla na spominske politike po letu 1945
audio
20:52 dk.
AM MEER - Frei nach Bachmann
audio
33:45 dk.
Čezmejna cesta gradov I Grenzüberschreitende Schlösserstraße
audio
11:58 dk.
Maturantski ples HAK TAK

Ob obeležitvi 100 letnice smrti Ivana Cankarja je od minulega petka  v Pavlovi hiši na ogled razstava stripovskih tabel Cankar v stripu in vsebuje tri stripe vrhunskih slovenskih avtorjev in ilustratorjev. Pavlova hiša je v sodelovanju z založbo Škrateljc in Inštitutom za teoretično in uporabno prevodoslovje Univerze Karla in Franca v Gradcu izdala in predstavila prevod stripa Hlapec Jernej in pasja pravica. Prevod je nastal pod vodstvom Karin Almasy. Cankarjevo originalno besedilo pa je hkrati njegovo največkrat prevedeno in vedno aktualno delo. Stripu je dodan tudi nov prevod povesti v nemščino in spremno besedilo poznavalca in prevajalca Cankarjevih del Erwina Köstlerja. Iz štajerske Potrne I Laafeld poroča Jasmina Godec.

__________________________________________________________________________________________

Anlässlich des 100. Todestages des slowenischen Schriftstellers Ivan Cankar erschienen drei seiner Werke als Comic im Verlag Škrateljc. Im Pavelhaus werden Teile dieser Comics ausgestellt. Die Sammlung »Cankar v stripu« wurde von bekannten slowenischen Autoren und Illustratoren gestaltet. Mehr: http://www.pavelhaus.at/

Yorum yapın