Cankar v stripu I Ein slowenischer Klassiker als Comic – Ivan Cankar

Podcast
AGORA Divan
  • CANKAR V STRIPU
    28:54
audio
40:10 Min.
Druga glasba: Fauna - Taiga Trans
audio
25:39 Min.
Čezmejni projekt, ki spodbuja trajnostni kolesarski turizem I Ein grenzüberschreitendes Projekt zur Förderung des nachhaltigen Fahrradtourismus
audio
33:31 Min.
Zaključek čezmejnega projekta “Mura Calling” I Abschluss des grenzüberschreitenden Projekts „Mura Calling“
audio
30:21 Min.
Druga glasba: Shahab Toulouie - Oxymoron
audio
16:48 Min.
32. mednarodna slikarska kolonija Vinogradi obeh bregov Mure
audio
20:51 Min.
Teilhabe leben - program za aktivno vključevanje žensk v družbo
audio
39:23 Min.
Druga glasba: MAQEDA – Atse Tewodros Project
audio
17:58 Min.
Čezmejni sprehod I Grenzüberschreitender Spaziergang
audio
11:43 Min.
Sobother Suppentheater: Geisterreiter
audio
33:59 Min.
Mesec dni do Festivala Borštnikovo srečanje - kaj prinaša 61. izvedba? I Noch ein Monat bis zum Festival „Borštnikovo srečanje“ – was bringt die 61. Ausgabe?

Ob obeležitvi 100 letnice smrti Ivana Cankarja je od minulega petka  v Pavlovi hiši na ogled razstava stripovskih tabel Cankar v stripu in vsebuje tri stripe vrhunskih slovenskih avtorjev in ilustratorjev. Pavlova hiša je v sodelovanju z založbo Škrateljc in Inštitutom za teoretično in uporabno prevodoslovje Univerze Karla in Franca v Gradcu izdala in predstavila prevod stripa Hlapec Jernej in pasja pravica. Prevod je nastal pod vodstvom Karin Almasy. Cankarjevo originalno besedilo pa je hkrati njegovo največkrat prevedeno in vedno aktualno delo. Stripu je dodan tudi nov prevod povesti v nemščino in spremno besedilo poznavalca in prevajalca Cankarjevih del Erwina Köstlerja. Iz štajerske Potrne I Laafeld poroča Jasmina Godec.

__________________________________________________________________________________________

Anlässlich des 100. Todestages des slowenischen Schriftstellers Ivan Cankar erschienen drei seiner Werke als Comic im Verlag Škrateljc. Im Pavelhaus werden Teile dieser Comics ausgestellt. Die Sammlung »Cankar v stripu« wurde von bekannten slowenischen Autoren und Illustratoren gestaltet. Mehr: http://www.pavelhaus.at/

Schreibe einen Kommentar