Hawaii, da kommt man schnell ins Schwärmen, immerhin ist der Aloha State Heimat von Surfkultur, traumhafter Natur, Hula-Tanz und der Pizza mit Schinken und Ananas (naja…). Darüber hinaus steht auf dem hawaiianischen Vulkan Mauna Loa über 3400 Meter über dem Meeresspiegel ein einsames Observatorium, das wichtiger nicht sein könnte. Genau dort wird sie seit Jahrzehnten ermittelt: Die Keeling-Kurve. Film ab!