Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg

Подкаст
AGORA Divan
  • Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg
    34:33
audio
23:24 мин.
Szenische Lesung: Nachsagungen von Marlene Streeruwitz
audio
29:29 мин.
V pogovoru z Wernerjem Wintersteinerjem o novi mirovni platformi
audio
24:07 мин.
50 let Inštituta za slavistiko na univerzi v Celovcu
audio
24:19 мин.
Natečaj “Plakat miru” I Wettbewerb „Plakat des Friedens“
audio
34:08 мин.
8. Štajerski dan branja I 8. Steirischer Vorlesetag
audio
28:52 мин.
Podpis deklaracije “go MURra” I Unterzeichnung der Deklaration „go MURra”
audio
21:56 мин.
Komentar Dietra Pohla na spominske politike po letu 1945
audio
20:52 мин.
AM MEER - Frei nach Bachmann
audio
33:45 мин.
Čezmejna cesta gradov I Grenzüberschreitende Schlösserstraße
audio
11:58 мин.
Maturantski ples HAK TAK

V obdobju med 17. stoletjem in razpadom Avstro-Ogrske so se na območje Ljutomera z okolico priseljevali nemško govoreči prebivalci. Sobivanje in medsebojni vpliv slovenske in nemške jezikovne skupine na območju raziskuje tolmač in prevajalec Zmago Pavlíčič, ki ga je k pogovoru povabila Nika Škof.

In der Zeit zwischen dem 17. Jahrhundert und dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie wanderten deutschsprachige Einwohner in das Gebiet von Lutttenberg und Umgebung aus. Über das Zusammenleben und die gegenseitige Beeinflussung der slowenischen und deutschen Sprachgruppen in der Region sprach Nika Škof  mit dem Dolmetscher und Übersetzer Zmago Pavlíčič.

Оставьте комментарий