Fremdsprachige Lieder klingen in unseren Ohren. Aber deren Texte bleiben uns nur allzu oft verborgen. Wir schaffen Abhilfe und übersetzen Gassenhauer aus verschiedenen Weltgegenden.

Veronika und Milan sind zu Gast, und wir reden drüber / entstellen / erklären folgende Lieder:

Bloodhound Gang — Fire Water Burn

Riblja Čorba — Džigi

James Brown – I feel good

Big Mama Thornton — Hound Dog

Elvis Presley — Blue Suede Shoes

Naked Lunch — Military Of The Heart

Lucio Battisti — I giardini di marzo

Desireless — Voyage, voyage

Bloodhound Gang — The Bad Touch

Little Richard — Tutti Frutti

Madonna — Papa don’t preach

Europe — The final countdown