Der Philosoph Seneca schreibt zum Thema „Außen Unruhe – innere Ruhe“: Wenn die Stärkeren sich üben und ihre mit Blei beschwerten Hände schwingen, wenn sie sich abarbeiten, oder Arbeitende nachahmen, so vernehme ich ein Geächze und, so oft sie den angehaltenen Atem ausstoßen, dessen heftiges Zischen. … So wisse denn, dass du dich in Ordnung gebracht hast, wenn dich kein Lärm mehr berührt, wenn keine Stimme dich aus dir selbst versetzt, sie mag dir schmeicheln oder dir drohen oder auch nur mit leerem Schall um deine Ohren tönen.
„Kaiserschnitt“ lautet der Titel der Wortgeschichte von Klaus Bartels. Josef Maria Stowasser als Nachdichter antiker Lyrik. Oboe und Harfe begleiten Sie auf dem Weg durch die Sendung.

Gestaltung der Sendung: Margareta Matscheko, Hans Bergthaler