In einem gemütlichen Café steht die glitzernde Musikbox, bereit nach dem Einwurf der silbernen Münze, mit einem Knopfdruck die besten Rock’n’Roll-Hits von Elvis und Chuck Berry zu spielen. Mitreißende Melodien der 50iger Jahre inspirieren deutsche Künstler wie Caterina Valente und Peter Alexander. Die Musikbox wird zum kulturellen Bindeglied – ein Ort des Zusammenseins, des Singens und Tanzens. Hören Sie, wie diese faszinierende Maschine amerikanische Klänge mit deutscher Melodik vereint und eine unvergessliche musikalische Brücke schlägt!

Extra-HINWEIS zu der Sendung «Schlag auf Schlager»von Helmut Hehenberger

Goldene 50er: Englische Hits und Deutsche Versionen – Ein musikalischer Brückenschlag“

Mit zeitlosen Schlager-Evergreens aus den 1950er Jahren Brücken schlagen – das ist das zentrale Motto dieser besonderen Ausgabe. In der Mai-Edition habe ich eine handverlesene Auswahl englischsprachiger Hits aus den goldenen 50ern zusammengestellt, die Helmut Hehenberger in seinem beliebten Podcast „Schlag auf Schlager“ unter dem Titel „Wonderful 50’s im deutschen Schlager“ präsentiert. Für die Zuhörerinnen und Zuhörer hat er diese zeitlosen Klassiker in deutsche Versionen übersetzt und auf den Plattenteller gelegt, um die unvergleichliche Atmosphäre jener Ära wiederaufleben zu lassen.

Die Sendung wird am Samstag, den 24. Mai, um 12:00 Uhr ausgestrahlt – ein musikalischer Genuss für alle Liebhaber des klassischen Schlagers. Eine Wiederholung folgt am Sonntag ab 19:00 Uhr. Und das Beste: Die Folge steht auch jederzeit im Online-Archiv des FRF zum streaming und nachhören bereit.