HINWEIS: Diese Sendung wurde als GASTPRODUKTION aus einem externen Projekt im Programm der Wiener Radiobande zur Ausstrahlung gebracht (Projekt: EUROPÄISCHER TAG DER SPRACHEN / Projektkooperation: Büchereien Wien). Nähere Infos bei gecko art.

Vielsprachig träumen? Kein Problem!

DI, 04.10.2011, 16.25 Uhr: Als Review zum Europäischen Tag der Sprachen haben SchülerInnen der KMS Hainburgerstraße an der Radiostation in der Hauptbücherei eine Kurzsendung gestaltet. Dies geschah im Rahmen des Aktionstags in der Bücherei am 23.9.2010. – Es geht um eine Traum-Reise zum Mond und (wie sollte es anders sein) um eine Begegnung. Jeder Erzählsatz ist in einer anderen Sprache aufgenommen und wird nachher ins Deutsche übersetzt. Zu hören sind Serbisch, Bosnisch, Kroatisch, Türkisch, Tschetschenisch, Ägyptisch-Arabisch, Spanisch, Georgisch, Albanisch, Kurdisch, Urdu, Romanes und Chinesisch. bue004, hai00a