„Háromféle ifjúsággal találkozom a mindennapjaim során. Az egyikkel: a romkocsmák népe, a húsz és negyven közötti fiatal felnőttek, sok nyelvet beszélnek és a középosztályt jelenítik meg, azt is kulturális értelemben, és nem inni mennek ezekre a helyekre, hanem valamilyen kulturális aktivitás miatt. …aktív, proaktív, Európával szinkronban levő, jól öltözött … közösséggel. Aztán találkozom, a másik szerepemből adódóan, a családi vállalatoknak a medi-zsenijeivel, tehát a következő generációval. – Ehhez két mondatot mondjál, nekem is nehezen érthető…  – igen. A világban egy olyan fontos felismerés zajlott itt az elmúlt időszakban, amit válságnak is nevezhetünk, vagy változásnak, hogy vannak olyan vállalkozási formák, amelyek jobban állják a változást, mint mások, stabilabbak. Ezek a családi vállalatok. Azért, mert hogy ott nagyon tradicionális értékek vannak. Összetartóbb a közösség. Tehát számos olyan dolog van, amiben értik egymást. – Jobban lehet egymást tehermentesíteni. – Igen, de sok veszélye is van. A családi vállalkozásban dolgozni nem könnyű, mert egy helyen mérnek téged, családtagként, munkatársként, érzelmi partnerként. És ha jól teljesítesz, akkor te szuperman vagy, és ha nem, akkor borzasztó a helyzet. Az igazi probléma vagy zűr akkor van, amikor át kell adni egy vállalatot. Az egyik generációtól a másiknak. És most nálunk bumm van, mert az alapító generáció, aki 87 és 93 között alapított, az most kell, hogy átadja, mert nyugdíjas lesz… és találkozom nagyon radikális, nagyon keserű, nagyon-nagyon kemény és az erőszakot egyre jobban elfogadó, nagyobb közösséggel. … tizennégy harmincöt közöttit érzékelem. – Ők a negatív hírek főszereplői általában a médiában. – Hogyha az év értékeiről beszélünk, akkor a negatív hírből volt bőven…”
Kátai Gáborral 2011. december közepén a Civil Rádióban visszatekintettünk az éppen lezáruló évre, arra az időszakra, amikor alig észrevehetően már elkezdett hűlni a fiatalok körül a levegő. Gábor figyelemre méltó észrevételei, megállapításai azonban mára visszaható következményeket és tanulságokat tartalmaznak.