Dvojezičnost kot ključ za medkulturno posredovanje: Portret Sebastiana Walcherja I Zweisprachigkeit als Schlüssel zur interkulturellen Vermittlung: Ein Porträt von Sebastian Walcher

Podcast
AGORA Divan
  • Sebastian CBA
    31:03
audio
11:54 min
Povabilo na maturantski ples Dvojezične trgovske akademije
audio
28:16 min
Narava v kozarcu I Natur im Glas
audio
22:54 min
Nora jesenska izmenjava I Verrückter Herbst-Tauschmarkt
audio
23:24 min
Belichtete Identitäten
audio
28:24 min
Štajerski Slovenci & Kočevarji I Steirische Slowenen & Gottscheer
audio
30:08 min
Druga glasba: Atabasca
audio
19:07 min
Franz Küberl o socialnem stanju družbe - Franz Küberl über den sozialen Grundwasserspiegel der Gesellschaft
audio
28:15 min
Odklopite namesto izgorite I Runterfahren statt Überdrehen
audio
35:05 min
Druga glasba: Paola Di Bella - ET_NÀ
audio
35:07 min
»Führen wir uns auf!« – Ästhetische Strategien für ein queer-feministisches Theater der Zukunft
Slovenska skupnost na Štajerskem je v primerjavi s Koroško manjša, a vendar obstoječa. Sebastian Walcher, prevajalec, tolmač in moderator, je v Gradcu odraščal dvojezično in razvijal ljubezen do obeh jezikov in kultur, ki ju je pretvoril tudi v svoj poklic. Ob tem deluje tudi kot član odbora Pavlove hiše. Prisluhnite njegovemu pogledu na dogajanje v slovenski skupnosti na štajerskem pa tudi njegovi osebni zgodbi odraščanja z dvema jezikoma v okolju, ki ni dvojezično.
Die slowenische Gemeinschaft in der Steiermark ist im Vergleich zu Kärnten zwar kleiner, aber dennoch vorhanden. Sebastian Walcher, Übersetzer, Dolmetscher und Moderator, wuchs in Graz zweisprachig auf und entwickelte eine Liebe zu beiden Sprachen und Kulturen, die er auch zu seinem Beruf machte. Zudem ist er als Vorstandsmitglied des Pavelhauses tätig. Hören Sie sich seine Sicht auf das Geschehen in der slowenischen Gemeinschaft in der Steiermark sowie seine persönliche Geschichte des Aufwachsens mit zwei Sprachen in einem nicht zweisprachigen Umfeld an.

Leave a Comment