27.11.2022 - Das fröhliche Wohnzimmer und PS/ Politisch Schreiben präsentieren literarische O-Töne – dieses Mal von: # Sarita Jenamani: „Ein offenes Fenster“ (Oriya/ Englisch/ Deutsch) aus: Splitter des Himmels, deutsche Übersetzung Uta...
28.09.2022 -
15.12.2021 - Auszüge aus der Buchpräsentation der Autorin aus Äquatorialguinea aus der Hauptbücherei Wien [vorproduzierte Sendung]
11.07.2021 - Kardinalpunkte der Seele - poesía de Claudia Solís Haje y Christine Schadenhofer
23.04.2021 - Das heutige Thema ist der Welttag des Buches. Von der UNESCO als Internationaler Tag des Buches erklärt. In dieser Sendung gibt es mal etwas Zweisprachiges zu hören. Nämlich über einen der bedeutendsten Schriftsteller der Weltliteratur –...
27.09.2020 - Es lesen Melamar, Magdalena Knapp-Menzel und Carolin Krahl.
11.10.2019 - In dieser Sendung ist Eva Schilder (Argentina) bei mir im Studio. Sie erzählt über ihre Musik und ich spiele einige Nummern ihrer CDs.
04.03.2019 - und die von ihm vertonten spanischen Dichter aus 7 Jahrhunderten Gemeinsam mit Monika Heller Der familiäre Hintergrund von Ibáñez: Die II. Spanische Republik, der Spanische Bürgerkrieg, Flucht und Exil in Frankreich. Zwei Parteien des...
04.03.2019 - und die von ihm vertonten spanischen Dichter aus 5 Jahrhunderten Gemeinsam mit Monika Heller Der familiäre Hintergrund von Ibáñez: Die II. Spanische Republik, der Spanische Bürgerkrieg, Flucht und Exil in Frankreich. Zwei Parteien des...
08.06.2018 - Äquatorialguinea feiert heuer den 50. Jahrestag der Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Spanien. Die Unsichtbarkeit der äquatorialguineischen Bevölkerung in Spanien und die Wahrnehmung des Landes Äquatorialguinea sind Themen, mit denen sich...
19.05.2018 - En alemán y en espanol – eine Sendung in deutscher und spanischer Sprache! Äquatorialguinea ist das einzige Land Afrikas mit Spanisch als Amtssprache. Es ist auch das einzige Land der Welt, das als Geheimnis eines anderen Landes...
23.06.2017 - Im Aktionsradius Wien wurde im Mai die erste Übersetzung eines Romans aus Äquatorialguinea präsentiert. Die bereits 6. Ausgabe der „Literaturwoche Äquatorialguinea“ fand im Jahr 2017 von 8. bis 11. Mai statt. Drei Autorinnen und...
11.05.2017 - Retrospectiva: Ein Rückblick auf 2016 / Perspectiva: Ein Ausblick auf die Literaturwoche Äquatorialguinea 2017. La Quinta Sinfonía de Beethoven sonó el año pasado en Viena para celebrar también la quinta édición de la Semana de Literatura...
24.05.2016 - Buchpräsentation / Presentación de libro: Recaredo Silebo Boturu, Joaquín Mbomío Bacheng, Trifonia Melibea Obono & Mischa G. Hendel Moderation / moderación: Erich Hackl Español y traducción al alemán / Spanisch mit deutscher...
