06.07.2020 - Zur Person: Ursula Wiegele, Grazer Autorin mit Kärntner Wurzeln und verwandschaftlichen Beziehungen zu Oberitalien, hat ihren vierten Roman geschrieben. Arigato wird im August im Otto Müller Verlag erscheinen. „Arigato ist ein poetischer und...
04.05.2020 - Zur Person: „Birgit Müller-Wieland ist keine der bekanntesten, aber eine der besten Autorinnen ihrer Generation“, schrieb der Schriftsteller und Literaturkritiker Karl Markus Gauss schon vor Jahren. Birgit Müller-Wieland, geboren 1962 in...
05.11.2019 - Incontro con Enrika Brillakis e le attività della Biblioteca italiana ARCA a Graz
01.04.2019 - Andrea Stift und Ursula Wiegele erzählen von der Arbeit an ihren jüngsten Romanen und lesen daraus vor. Andrea Stift: Schiff oder Schornstein, Verlag Kremyr & Scheriau 2019 „Seit Franziska weg ist, habe ich die Verpflichtung, die Welt...
19.02.2018 - Bücher zweier renommierter Autoren aus unseren Nachbarländern sind 2017 in deutscher Übersetzung im Verlag Folio erschienen: „Der Leuchtturm“, ein faszinierender Bericht des italienischen Journalisten und Autors Paolo Rumiz (Übers. Karin...
09.08.2017 - Auf einer gottverlassenen Insel im Mittelmeer, deren Felsen steil abfallen und wo Schiffe nur bei ruhiger See anlegen können, ragt ein einsamer Leuchtturm empor. Drei lange Wochen verbringt der italienische Reiseschriftsteller Paolo Rumiz dort...
23.03.2011 - Fabio Stassi Lebt in Viterbo und Rom Einen der aufregendsten Autoren seiner Generation erlebt man mit dem 1962 in Sizilien geborenen Fabio Stassi. Er lebt in Viterbo und arbeitet in der Biblioteca Federico Chabod in Rom. Fabio Stassi hat bisher...
26.07.2007 - Liebe als Leidenschaft, als Wahn und Verstrickung vor dem Hintergrund Siziliens im 18. Jh. – Retablo ist Tafelbild und pikareske Erzählung zugleich, läßt barocke Pracht und südländische Adelsherrlichkeit, beginnende Aufklärung und...
15.03.2006 - Triest als Ort der Schrift bedeutet Passage, Übergang, Schwelle und Tür. Der Triestiner Slowene Marko Kravos und die istrische Triestinerin Patrizia Vascotto setzen sich beide bewusst mit den Chancen und den Paradoxien, der Weltläufigkeit und...
15.03.2006 - Triest wurde im Laufe der Geschichte von verschiedensten Völkern und Kulturen geschrieben. Erst das Gemisch macht Triest aus. Keine der Triestiner Kulturen stellt die übrigen in Frage; ganz im Gegenteil: Triest bedingt diese kulturelle Vielfalt....
15.03.2006 - Triest als Differenzerfahrung, als Erfahrung von Wirklichkeit jenseits des literarischen Mythos und als Tatsächlichkeit des Mythos jenseits der Wirklichkeit. Roberto Dedenaro, Kenka Leković und Marko Sosić leben in Triest und erleben Triest als...
15.03.2006 - Ein Pluriversum in einem Mikrokosmos. Casarsa und Materada – diese beiden Orte können sinnbildlich einen poetischen Raum umschreiben, der in einem Umkreis von knapp hundert Kilometern eine Quintessenz europäischer Kultur- und Sprachkreise...
15.03.2006 - Vielen gelten Herkunft, Kultur und Sprache der Menschen des Resiatales, in den westlichen Julischen Alpen im Grenzgebiet zwischen Italien und Slowenien gelegen, als ein großes Rätsel. In der Einschicht am Fuße des Kanin hat sich der wohl...
15.03.2006 - Die Furlaner sind eine der größten ethnischen Minoritäten Italiens. Etwa 500.000 Menschen sprechen Furlanisch. Während Pasolinis Rückbesinnung auf die Sprache seiner Mutter von Widerständigkeit gegen den Kulturimperialismus inspiriert war,...