Der Urlaub ist vorüber und das Laub welches noch bunt von den Bäumen winkt, möchte schon bald gerecht werden. Endlich, ruft das Bundesrechenzentrum, und freut sich auf schwarze Zahlen. Die rote Tinte ist ihnen bereits im Juli ausgegangen! Die Kinder werden in die Schulen zurückgeschickt und im Fernsehen beginnen wieder all die tollen Serien aus Amerika. Es ist fürwahr die Zeit des Verfalls! Dem will auch der zweiköpfige Hydrant der SdT-Redaktion nicht nachstehen: Angeschlagene Freunde werden angerufen, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens durch den kalten Kakao gezogen, es wird gescherzt und gesungen. Und Inspektor Gelati startet mit einer neuen Trilogie durch, die — soviel sei verraten — wirklich jeden jucken wird.

Von und mit Manuel Waldner und Peter Wetzelsberger, sowie einem Interview mit Gerhard Scheidler (Humorlabor).