Prevajalski simpozij v Pavlovi hiši I Übersetzungssymposium im Pavelhaus

Podcast
AGORA Divan
  • Mednarodni prevajalski simpozij v Potrni
    16:11
audio
23:24 Min.
Belichtete Identitäten
audio
30:08 Min.
Druga glasba: Atabasca
audio
19:07 Min.
Franz Küberl o socialnem stanju družbe - Franz Küberl über den sozialen Grundwasserspiegel der Gesellschaft
audio
28:15 Min.
Odklopite namesto izgorite I Runterfahren statt Überdrehen
audio
35:05 Min.
Druga glasba: Paola Di Bella - ET_NÀ
audio
35:07 Min.
»Führen wir uns auf!« – Ästhetische Strategien für ein queer-feministisches Theater der Zukunft
audio
25:17 Min.
Sejem izobraževanja in poklicev I Messe Bildung&Beruf
audio
20:45 Min.
Retzhofov Pohod ob meji I Retzhofer Grenzlandwanderung
audio
12:35 Min.
Povabilo na slavnostno obletnico SPD Dobrač
audio
29:19 Min.
Kdo je bila Zofka Kveder? I Wer war Zofka Kveder?

Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto pripravi mednarodni simpozij, na katerem izmenjujejo izkušnje in prevodoslovna znanja. Letos so simpozij prvič umestili v Pavlovo hišo v Potrni in za eno izmed njegovih osrednjih tem določili prevajanje slovenske literature v nemščino. Simpozij, ki se je odvijal pretekli vikend, je obiskala tudi naša novinarka, Nika Škof.

Der Verein der slowenischen literarischen Übersetzer organisiert jedes Jahr ein internationales Symposium der Übersetzer_innen. Das Symposium fand heuer im Pavelhaus in Laafeld statt. Unter anderem wurde über die Feinheiten von Übersetzungen der slowenischen Literatur ins Deutsche gefachgesimpelt.

Schreibe einen Kommentar